Deux lions tiennent les armes royales d"Espagne, comme sur les monnaies contemporaines du roi Philippe IV.    Mais un petit oubli du peintre :  les armes de Portugal ne sont pas représentées au cœur de l'écu.